À l'insertion de la clé, la ligne suivante apparaît dans /var/log/user.log :

mtp-probe: bus: 2, device: 5 was not an MTP device

Encore une fois, tout rentre dans l'ordre lorsqu'on redémarre la machine...